Требования к оформлению статьи для ежегодного журнала
«Современные проблемы Корейского полуострова»
Общий объём статьи с учетом всех метаданных: от 25 000 до 30 000 п.з. (с пробелами)
Оригинальность вашей статьи должна составлять не менее 80%,
и содержать не более 15% самоцитирования
Пример оформления метаданных статьи:
Иванов И.И.
Безопасность в АТР и фактор Китая
Аннотация. В статье рассматриваются <…>. [минимальный объем аннотации – 150-200 слов]
Ключевые слова: <…>. [5–7 слов]
Автор: Иванов Иван Иванович, доктор экономических наук, главный научный сотрудник, Институт востоковедения РАН. E-mail:
Конфликт интересов. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Финансирование. Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 19-17-00164)[1].
Благодарноcти.[2]
Для цитирования: Иванов И.И. Безопасность в АТР и фактор Китая // Современные проблемы Корейского полуострова. 2027. № 3. С. DOI:
Ivanov I.I.
The AP security and China’s factor
Abstract. The article discusses <…>. [перевод с русского, минимальный объем 150-200 слов]
Keywords: <…>. [перевод с русского]
Author: Ivan I. Ivanov, Doctor of Sciences (Economics), Chief researcher, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences (e-mail:
Conflict of interests. The author declares the absence of the conflict of interests.
Funding sources. This work was supported by the Russian Science Foundation, grant number 19-17-00164.
Acknowledgements.
For citation: Ivanov I.I. The AP security and China’s factor. The Korean Peninsula: Current Issues. 2026. No. 2. Pp. DOI:
Рекомендуемый объем основного текста – не менее 20 тыс. знаков с пробелами.
Основной шрифт – Times New Roman, шрифт для корейского языка – Batang, шрифт для китайских иероглифов – SimSun, шрифт для японских иероглифов – MS Mincho, кегль 14, интервал 1,5, выравнивание – по ширине, поля верхнее и нижнее – по 2,54 см, левое – 3,17 см, правое –1,5 см, абзацный отступ 1,25.
Шрифт в сносках – кегль 10, интервал 1, выравнивание – по ширине.
Формат файлов – RTF.
<ОСНОВНОЙ ТЕКСТ>
Текст-текст-текст текст-текст-текст текст-текст-текст текст-текст-текст текст-текст. Приветствуется разделение основного текста на структурные блоки (с заголовками) в соответствии с логикой исследования.
Таблица сокращений
|
тысяча |
тыс. |
|
миллион |
млн |
|
миллиард |
млрд |
|
доллары |
долл. (50 млрд долл.) |
|
год |
г. (2021 г.) |
|
годы |
гг. (1990-е гг.) |
|
век |
в. (XX в.) |
|
века |
вв. (XI-XII вв.) |
Знаки процента, номера и единиц измерения необходимо отделять пробелом от цифр: 100 %, № 1, 100 м2 и т.д.
Рукопись должна иметь единую нумерацию страниц, включая список литературы, единую нумерацию графических материалов (карты, таблицы, рисунки, фотографии), подписей и комментариев к ним.
Графические файлы предоставляются отдельно в файлах с разрешением не менее 300 dpi или вставленными в документ MS Word и сопровождаться полными подрисуночными подписями. Внутри текста отсылки к графическим материалам даются в круглых скобках прямым шрифтом: (рис.1). Источники под рисунками на русском языке даются с английским переводом, источники на восточных языках – с переводом на русский и английский языки.
Образцы оформления таблиц и рисунков:
Таблица 1 / Table 1
Основные источники фондирования ГБРК в 2015–2020 гг. (млрд, юани)
Main sources of CDB’s funding during 2015–2020 (bln, RMB)
|
|
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
|
Займы со стороны правительств и финансовых институтов (кроме банков) |
361,2 |
361,8 |
366,9 |
428,3 |
458,7 |
|
Депозиты банков, других финансовых институтов и клиентов |
3360,4 |
4390,8 |
5334,7 |
4900,3 |
4514,6 |
|
Долговые ценные бумаги и субординированные облигации |
7359,5 |
7898,5 |
8446,6 |
9108,4 |
9735,8 |
Источники: 中国开发银行年度报告 2015–2020年 [Годовые отчеты ГБРК за 2015-2020 гг.] [China Development Bank. Annual reports. 2015–2020] // China Development Bank. 2015-2020. URL: https://www.cdb.com.cn/English/gykh_512/ndbg_jx/2028_jx/ (дата обращения: 19.12.2021).
Таблица 2 / Table 2
Учреждения экономического блока эпохи Чосон (XV—XIX вв.)
Economic institutions in Korea during the Joseon era (15th—19th centuries)
|
Наименование учреждения
|
Отрасль регулирования |
|
Управление снабжения внутренних покоев (Нэсуса, 內需司) |
Зерно, ткани, прочие продукты для дворцовой системы |
|
Управление корабельных дел (Чонхамса, 典艦司) |
Кораблестроение |
|
Отделение винных дел (Саонсо, 司醞署) |
Поставки спиртного для государственных нужд |
|
Отделение садов и цветоводства (Чанвонсо, 掌苑署) Отделение управления огородами (Сапхосо, 司圃署) |
Фрукты и зелень для государственных нужд |
|
Отделение животноводства (Сачхуксо, 司畜署) |
Поставки мяса и птицы |
|
Отделение бумажного производства (Чочжисо, 造紙署) |
Изготовление бумаги для официальной переписки |
|
Отделение черепичного производства (Васо, 瓦署) |
Стройматериалы, производимые путем обжига |
|
Отделение обратного пути (Квихунсо, 歸厚署) |
Изготовление гробов, ритуальных предметов |
Источник: составлено автором на основе: 經國大典 [Кёнгук Тэчжон. Великое уложение по управлению государством] [Kyongguk Taedjon. The Great Code of Government]. 서울: 서울대학교, 1997. C. 88-89, 91-93, 95, 97.
Рис. 1. Соотношение сторон
Figure 1. Aspect Ratio
Источник: Иванов И.И. Геометрия духа [Geometry of Spirit] // Вестник Москвы. 2017. № 5 (32). С. 14.
Комментарии к оформлению сносок:
● Отсылки на комментарии оформляются в виде надстрочных арабских номеров (1, 2, 3 и т.д.), а сами комментарии – в виде постраничных сносок. Нумерация сносок сквозная постраничная (идет подряд (сквозь) все страницы статьи).
● Также в виде постраничных сносок необходимо оформлять ссылки на все использованные источники и литературу: научную литературу, а также на информационные, официальные, архивные и прочие источники, в том числе на Интернет-ресурсы.
● Научная литература в сносках оформляется таким же образом, как в разделе Литература (см. Образцы оформления научных источников в разделе Литература на с. 8-14 настоящих Требований к оформлению). За исключением следующего момента: в сносках приводится конкретная станица либо диапазон страниц (научной статьи, монографии, главы монографии, документа и т.п.). Общее количество страниц монографии и DOI статьи/монографии в сносках давать не нужно – они приводятся в Литературе и References.
● Образцы оформления в сносах информационных источников см. ниже
Образцы оформления информационных источников в Интернете в сносках:
На русском:
В КНДР завершился пленум партии, на котором подвели итоги года // РИА Новости. 31.12.2023. URL: https://ria.ru/20231231/kndr-1919216087.html?ysclid=m3e3gc2c5e759071211 (дата обращения: 10.02.2026).
Волкова Е. Владимира Путина в Сеуле встретит Александр Пушкин // Русский мир. 12.11.2013. URL: https://russkiymir.ru/news/54942/ (дата обращения: 08.03.2026).
На английском:
Lee Jae Myung says hard to accept strategic ‘flexibility’ of US troops in South Korea: Yonhap // The Straits Times. August 25, 2025. URL: https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/south-koreas-lee-says-hard-to-accept-strategic-flexibility-of-us-troops-in-korea-yonhap (дата обращения: 09.03.2026).
Song Sang-ho. Trump gov't releases maritime plan codifying 'historic' shipbuilding cooperation with S. Korea, Japan // Yonhap. February 14, 2026. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20260214001700315 (дата обращения: 04.03.2026).
На корейском:
정부 고위당국자 "주한미군 역할·성격 변화 있을수 있어"(종합) [Высокопоставленный правительственный чиновник заявил: «Роль и характер американских войск в Корее могут измениться» (Подробный обзор)] // Newsis. 01.08.2025. URL: https://www.newsis.com/view/NISX20250801_0003274903 (дата обращения: 09.03.2026).
李 대통령, 韓 책임 강조한 美 국방전략에 "자주국방, 기본중 기본" [Президент Ли Чжэмён об американской стратегии нацбезопасности, выделяющей ответственность Республики Корея: «самооборона — основа основ»] // 조선일보. 26.01.2025. URL: https://www.chosun.com/politics/politics_general/2026/01/25/K7QHD5MYHBDEPKMTHT3XEQBB5A/ (дата обращения: 26.01.2026).
'북한의 조선업계 대상 해킹 확산' 주의 당부 [Призыв к бдительности в связи с «распространением хакерских атак Северной Кореи на судостроительную отрасль»] // 국가정부원 [Национальная разведывательная служба Южной Кореи]. 04.10.2023. URL: https://nis.go.kr:4016/CM/1_4/view.do?seq=250 (дата обращения: 05.04.2026).
Комментарии к оформлению раздела Литература:
· В конце статьи в разделе Литература приводится перечень цитированной литературы в алфавитном порядке – только научные и аналитические статьи, книги (монографии) и документы (включая ссылки на аналогичную литературу, размещенную в Интернете).
· В разделе Литература сначала в алфавитном порядке приводится перечень работ на русском языке (кириллицей), затем по алфавиту – работ на европейских языках (латиницей), затем на восточных (корейском, китайском, японском).
Образцы оформления научных источников в разделе Литература:
Монография:
На русском:
Серошевский В.Л. Корея. Очерки. СПб.: Издание Н. Глаголева, 1905. 516 с.
Торкунов А.В., Денисов В.И., Ли Вл.Ф. Корейский полуостров: метаморфозы послевоенной истории. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2008. 435 с.
На английском:
Koo H. Korean Workers: The Culture and Politics of Class Formation. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. 240 p.
На корейском:
박정희. 하면 된다! 떨쳐 일어나자 [Пак Чон Хи. Получится, если делать! Воспрянем и поднимемся!]. 서울: 동서 문화사, 2009. 423 с. (На кор.)
Монография под редакцией:
На русском:
Образы власти в постсоветской России / Под ред. Е.Б. Шестопал. М.: Алетейя, 2004. 535 с.
На английском:
Asia Rising: A Handbook of History and International Relations in East Asia / Ed. by R. Sahashi R., Y. Matsuda, W.Aoyama. Singapore: Springer Singapore, 2024. 304 p. DOI: 10.1007/978-981-97-4375-9
На корейском:
김종회 (편). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학 . 제2권 [Литература корейской культурной сферы: зарубежная литература соотечественников в США, Японии, Китае и России. Т. 2 / Под. ред. Ким Чон Хи]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 с. (На кор.)
Глава в монографии под редакцией:
На русском:
Дьячков И.В. Три десятилетия российско-южнокорейских политических связей: достижения и задачи // Российско-корейские отношения в формате параллельной истории / Под ред. А.В. Торкунова, Ким Хакчуна. М.: Аспект-Пресс, 2022. С. 641-689.
На английском:
Lukin A., Novikov D. Greater Eurasia: From Geopolitical Pole to International Society? // The Return of Eurasia: Continuity and Change / Ed. by G. Diesen, A. Lukin. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 33-78. DOI: 10.1007/978-981-16-2179-6_2
Ruland J. Interregionalism: An Unfinished Agenda // Interregionalism and International Relations / Ed. by H. Hanggi, R. Roloff, J. Ruland. London: Routledge, 2006. Pp. 295-313.
На корейском:
이명재. 고려인 문단의 현황과 자료의 체계화 [Ли Мён Джэ. Современное состояние литературных кругов корейцев СНГ (корё-сарам) и систематизация материалов] // 김종회 (편). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학 . 제2권 [Литература корейской культурной сферы: зарубежная литература соотечественников в США, Японии, Китае и России. Т. 2 / Под. ред. Ким Чон Хи]. 서울: 국학자료원, 2003. С. 459-505. (На кор.)
Статья в журнале:
На русском:
Губин А.В. Военно-политические аспекты баланса сил в Восточной Азии: роль Японии, Республики Корея и стран АСЕАН // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. Т. 15. № 1. С. 29-49. DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-2
Лексютина Я.В. Экономическая дипломатия Китая в 21 веке // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 2. С. 24-37.
Цой И.В., Зайнуллина П.И. Культура как направление реализации стратегий «мягкой силы» Южной Кореи на примере форума «Диалог Россия – Республика Корея» // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. 2020. Т. 34. С. 36-45.
На английском:
Campbell J. Seoul’s Misguided Desire for a Nuclear Submarine // Naval War College Review. 2021. Vol. 74. No. 4. Pp. 1-26.
Sanford D.C. ROK’s Nordpolitik: Revisited // The Journal of East Asian Affairs. 1993. Vol. 7. No. 1. Pp. 1-31.
На корейском:
이송순. 1920–30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석 [Ли Сон Сун. Анализ крестьянского домохозяйства в колониальной Корее в первой половине 1920-х и 1930-х гг.] // 사학연구. 2015. Т. 119. С. 281-328. (На кор.)
최옥채. 일제강점기 농민복리 [Чхве Ок Чхэ. Благосостояние крестьянства в период японского колониального господства] // 한국사회복지학. 2013. Т. 65. № 2. С. 287-311. (На кор.)
Переводная монография
Норт Д. Институты, институциональные изменения и функционирование экономики / Пер. с англ. А.Н. Нестеренко; предисл. и науч. ред. Б.З. Мильнера. М.: Фонд экономической книги «Начала», 1997. 180 с.
Пак Кённи. Эпоха неверия / Пер. с кор. яз., под ред. И.В. Цой, В.О. Поповой, Д.В. Поспелова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2025. 220 с.
Кандидатская диссертация:
Ли Сан Юн. Рассказ в творчестве современных писательниц Республики Корея (Пак Вансо, Син Кёнсук и Ын Хигён) // дис. … канд. филол. наук. М.: ИВ РАН, 2008. 347 с.
Научная/аналитическая статья или документы в интернете:
На русском:
Асмолов К.В. Перевернутая карта, или Южная Корея в военных планах США // Новое Восточное Обозрение. 25.12.2025. URL: https://journal-neo.su/ru/2025/12/25/perevernutaya-karta-ili-yuzhnaya-koreya-v-voennyh-planah-ssha/ (дата обращения: 13.02.2026).
Конституция Республики Корея. Ст. 3–4 // Всё о Корее. URL: https://vseokoree.com/vse-o-koree/zakony-i-normativnye-pravovye-akty/konstituciya-respubliki-koreya (дата обращения: 19.02.2026).
На английском:
2026 National Defense Strategy of the United States of America // U.S. Department of War. January 23, 2026. URL: https://media.defense.gov/2026/Jan/23/2003864773/-1/-1/0/2026-NATIONAL-DEFENSE-STRATEGY.PDF (дата обращения: 09.03.2026).
Clinton H. America’s Pacific Century // Foreign Policy. October 11, 2011. URL: http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (дата обращения: 14.02.2026).
Constitution of the Republic of Korea // Korea Legislation Research Institute. URL: https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?lang=ENG&hseq=1 (дата обращения: 09.03.2026).
Palmer A., Carroll H.H., Velazquez N. Unpacking China’s Naval Buildup // CSIS. June 5, 2026. URL: https://www.csis.org/analysis/unpacking-chinas-naval-buildup (дата обращения: 12.02.2026).
На корейском:
민정훈. ‘한미동맹 현대화’의 주요 내용 및 정책적 고려사항 [Мин Чон Хун. Ключевые моменты и политические соображения по «модернизации альянса между Республикой Корея и США»] // IFANS FOCUS. IP2025-29K. 11.08.2025. 6 с. URL: https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=14567&menuCl=P07&clCode=P07&koreanEngSe=KOR&pclCode=&chcodeId=&searchCondition=searchAll&searchKeyword=&pageIndex=6 (дата обращения: 09.03.2026). (На кор.)
특별검사의 임명 등에 관한 법률 [Законодательные акты о назначении специального прокурора] // 국가법률정보센터. URL: https://www.law.go.kr/법령/특별검사의임명등에관한법률 (дата обращения: 09.03.2026). (На кор.)
Образец раздела Литература
Асмолов К.В. Перевернутая карта, или Южная Корея в военных планах США // Новое Восточное Обозрение. 25.12.2025. URL: https://journal-neo.su/ru/2025/12/25/perevernutaya-karta-ili-yuzhnaya-koreya-v-voennyh-planah-ssha/ (дата обращения: 13.02.2026).
Губин А.В. Военно-политические аспекты баланса сил в Восточной Азии: роль Японии, Республики Корея и стран АСЕАН // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. Т. 15. № 1. С. 29-49. DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-2
Дьячков И.В. Три десятилетия российско-южнокорейских политических связей: достижения и задачи // Российско-корейские отношения в формате параллельной истории / Под ред. А.В. Торкунова, Ким Хакчуна. М.: Аспект-Пресс, 2022. С. 641-689.
Конституция Республики Корея. Ст. 3–4 // Всё о Корее. URL: https://vseokoree.com/vse-o-koree/zakony-i-normativnye-pravovye-akty/konstituciya-respubliki-koreya (дата обращения: 19.02.2026).
Лексютина Я.В. Экономическая дипломатия Китая в 21 веке // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 2. С. 24-37.
Ли Сан Юн. Рассказ в творчестве современных писательниц Республики Корея (Пак Вансо, Син Кёнсук и Ын Хигён) // дис. … канд. филол. наук. М.: ИВ РАН, 2008. 347 с.
Норт Д. Институты, институциональные изменения и функционирование экономики / Пер. с англ. А.Н. Нестеренко; предисл. и науч. ред. Б.З. Мильнера. М.: Фонд экономической книги «Начала», 1997. 180 с.
Образы власти в постсоветской России / Под ред. Е.Б. Шестопал. М.: Алетейя, 2004. 535 с.
Пак Кённи. Эпоха неверия / Пер. с кор. яз., под ред. И.В. Цой, В.О. Поповой, Д.В. Поспелова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2025. 220 с.
Серошевский В.Л. Корея. Очерки. СПб.: Издание Н. Глаголева, 1905. 516 с.
Торкунов А.В., Денисов В.И., Ли Вл.Ф. Корейский полуостров: метаморфозы послевоенной истории. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2008. 435 с.
Цой И.В., Зайнуллина П.И. Культура как направление реализации стратегий «мягкой силы» Южной Кореи на примере форума «Диалог Россия – Республика Корея» // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. 2020. Т. 34. С. 36-45.
2026 National Defense Strategy of the United States of America // U.S. Department of War. January 23, 2026. URL: https://media.defense.gov/2026/Jan/23/2003864773/-1/-1/0/2026-NATIONAL-DEFENSE-STRATEGY.PDF (дата обращения: 09.03.2026).
Asia Rising: A Handbook of History and International Relations in East Asia / Ed. by R. Sahashi R., Y. Matsuda, W.Aoyama. Singapore: Springer Singapore, 2024. 304 p. DOI: 10.1007/978-981-97-4375-9
Campbell J. Seoul’s Misguided Desire for a Nuclear Submarine // Naval War College Review. 2021. Vol. 74. No. 4. Pp. 1-26.
Clinton H. America’s Pacific Century // Foreign Policy. October 11, 2011. URL: http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (дата обращения: 14.02.2026).
Constitution of the Republic of Korea // Korea Legislation Research Institute. URL: https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?lang=ENG&hseq=1 (дата обращения: 09.03.2026).
Koo H. Korean Workers: The Culture and Politics of Class Formation. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. 240 p.
Lukin A., Novikov D. Greater Eurasia: From Geopolitical Pole to International Society? // The Return of Eurasia: Continuity and Change / Ed. by G. Diesen, A. Lukin. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 33-78. DOI: 10.1007/978-981-16-2179-6_2
Palmer A., Carroll H.H., Velazquez N. Unpacking China’s Naval Buildup // CSIS. June 5, 2026. URL: https://www.csis.org/analysis/unpacking-chinas-naval-buildup (дата обращения: 12.02.2026).
Ruland J. Interregionalism: An Unfinished Agenda // Interregionalism and International Relations / Ed. by H. Hanggi, R. Roloff, J. Ruland. London: Routledge, 2006. Pp. 295-313.
Sanford D.C. ROK’s Nordpolitik: Revisited // The Journal of East Asian Affairs. 1993. Vol. 7. No. 1. Pp. 1-31.
김종회 (편). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학 . 제2권 [Литература корейской культурной сферы: зарубежная литература соотечественников в США, Японии, Китае и России. Т. 2 / Под. ред. Ким Чон Хи]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 с. (На кор.)
민정훈. ‘한미동맹 현대화’의 주요 내용 및 정책적 고려사항 [Мин Чон Хун. Ключевые моменты и политические соображения по «модернизации альянса между Республикой Корея и США»] // IFANS FOCUS. IP2025-29K. 11.08.2025. 6 с. URL: https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=14567&menuCl=P07&clCode=P07&koreanEngSe=KOR&pclCode=&chcodeId=&searchCondition=searchAll&searchKeyword=&pageIndex=6 (дата обращения: 09.03.2026). (На кор.)
박정희. 하면 된다! 떨쳐 일어나자 [Пак Чон Хи. Получится, если делать! Воспрянем и поднимемся!]. 서울: 동서 문화사, 2009. 423 с. (На кор.)
이명재. 고려인 문단의 현황과 자료의 체계화 [Ли Мён Джэ. Современное состояние литературных кругов корейцев СНГ (корё-сарам) и систематизация материалов] // 김종회 (편). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학 . 제2권 [Литература корейской культурной сферы: зарубежная литература соотечественников в США, Японии, Китае и России. Т. 2 / Под. ред. Ким Чон Хи]. 서울: 국학자료원, 2003. С. 459-505. (На кор.)
이송순. 1920–30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석 [Ли Сон Сун. Анализ крестьянского домохозяйства в колониальной Корее в первой половине 1920-х и 1930-х гг.] // 사학연구. 2015. Т. 119. С. 281-328. (На кор.)
최옥채. 일제강점기 농민복리 [Чхве Ок Чхэ. Благосостояние крестьянства в период японского колониального господства] // 한국사회복지학. 2013. Т. 65. № 2. С. 287-311. (На кор.)
특별검사의 임명 등에 관한 법률 [Законодательные акты о назначении специального прокурора] // 국가법률정보센터. URL: https://www.law.go.kr/법령/특별검사의임명등에관한법률 (дата обращения: 09.03.2026). (На кор.)
Комментарии к оформлению раздела References:
· За списком литературы в разделе References приводится перечень цитированной научной литературы на русском и европейских языках в алфавитном порядке (латиницей).
· Литература на русском языке транслитерируются по ГОСТу Р 7.0.34-2014: https://docs.cntd.ru/document/1200113788 (рекомендуем использовать автоматический транслит на сайте http://translit-online.ru/).
· Затем размещается литература на восточных языках, отдельно по языкам.
· Сначала указывается автор, название статьи на языке оригинала [для восточных языков в квадратных скобках ФИО автора и название статьи на английском языке], название издания (журнала, сборника статей, монографии и т.д.), редактор, место, издательство, год, количество страниц или диапазон страниц. Для журналов не указывается главный редактор и издательство, указывается том, номер, диапазон страниц. Названия журналов, сборников, монографий и архивов приводятся курсивом.
· Фамилия и имя автора статьи/монографии и т.д. на русском языке даются в переводе на английский язык, без транслитерации. Можно найти на сайте https://elibrary.ru/ либо в метаданных статьи в журнале в разделе For citation. Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени автора.
· Английское название русскоязычной статьи также следует смотреть на сайте https://elibrary.ru/ либо в метаданных статьи в журнале в разделе For citation.
· Фамилия и имя автора переводного издания (монографии) с европейского языка даются в оригинальном написании, без транслитерации.
Образцы оформления научных источников в разделе References
Монография:
На русском:
Torkunov A.V., Denisov V.I., Lee Vl.F.[3] Koreyskiy poluostrov: metamorfozy poslevoennoy istorii [The Korean Peninsula: Metamorphosis of the Post-War History]. Moscow: OLMA Media Group, 2008. 435 p. (In Russ.)
Sieroszewski W.L. Koreya. Ocherki [Korea. Essays]. Saint Petersburg: Izdanie N. Glagoleva, 1905. 516 p. (In Russ.)
На английском:
Koo H. Korean Workers: The Culture and Politics of Class Formation. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. 240 p.
На корейском:
박정희. 하면 된다! 떨쳐 일어나자 [Park Chung-hee. It Will Work Out If You Do It! Let’s Shake Ourselves and Rise Up!]. 서울: 동서 문화사, 2009. 423 p. (In Kor.)
Монография под редакцией:
На русском:
Obrazy vlasti v postsovetskoi Rossii [Image of Power in the Post-Soviet Russia]. Ed. by E.B. Shestopal. Moscow: Aleteya, 2004. 535 p. (In Russ.)
На английском:
Asia Rising: A Handbook of History and International Relations in East Asia. Ed. by R. Sahashi, Y. Matsuda, W. Aoyama. Singapore: Springer Singapore, 2024. 304 p. DOI: 10.1007/978-981-97-4375-9
На корейском:
김종회 (편). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학. 제2권 [Literature of the Korean Cultural Sphere: Literature of Overseas Compatriots in the United States, Japan, China, and Russia. Vol. 2. Ed. by Kim Jong Hee]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 p. (In Kor.)
Глава в монографии под редакцией:
На русском:
Dyachkov I.V. Tri desyatiletiya rossijsko-yuzhnokorejskih politicheskih svyazej: dostizheniya i zadachi [Three Decades of Russian-South Korean Political Relations: Achievements and Tasks]. In: Rossijsko-korejskie otnosheniya v formate parallel'noj istorii [Russia-South Korea Relations in the Format of Parallel History]. Ed. by A.V. Torkunov, Kim Hakjoon. Moscow: Aspect Press, 2022. Pp. 641-689 (In Russ.)
На английском:
Ruland J. Interregionalism: An Unfinished Agenda. In: Interregionalism and International Relations. Ed. by H. Hanggi, R. Roloff, J. Ruland. London: Routledge, 2006. Pp. 295-313.
Lukin A., Novikov D. Greater Eurasia: From Geopolitical Pole to International Society? In: The Return of Eurasia: Continuity and Change. Ed. by G. Diesen, A. Lukin. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 33-78. DOI: 10.1007/978-981-16-2179-6_2
На корейском:
이명재. 고려인 문단의 현황과 자료의 체계화 [Lee Myeong Jae. The Current Status of the Koryo-in Literary Circle and the Systematization of Materials]. 김종회 (편). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학. 제2권 [Literature of the Korean Cultural Sphere: Literature of Overseas Compatriots in the United States, Japan, China, and Russia. Vol. 2. Ed. by Kim Jong Hee]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 p. (In Kor.)
Статья в журнале:
На русском:
Leksyutina Ya.V.[4] Ekonomicheskaya diplomatiya Kitaya v 21 veke [Economic Diplomacy of China in 21st Century[5]]. Problemy Dal’nego Vostoka. 2015. No. 2. Pp. 24-37. (In Russ.)
Gubin A.V. Voenno-politicheskie aspekty balansa sil v Vostochnoj Azii: rol' Yaponii, Respubliki Koreya i stran ASEAN [Military and Political Aspects of Balance of Power in East Asia: Japan, Republic of Korea and ASEAN Capacity]. Kontury global'nyh transformacij: politika, ekonomika, pravo. Vol. 15. No. 1. Pp. 29-49. DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-2 (In Russ.)
Tsoy I.V., Zaynullina P.I. Kul'tura kak napravlenie realizacii strategij «myagkoj sily» Yuzhnoj Korei na primere foruma «Dialog Rossiya – Respublika Koreya» [Cultural Projects in Implementation of South Korea’s Soft Power Strategies, the Case of The Korea-Russia Dialogue Forum]. The Bulletin of Irkutsk State University. Series Political Science and Religion Studies. 2020. Vol. 34. Pp. 36-45. (In Russ.)
На английском:
Campbell J. Seoul’s Misguided Desire for a Nuclear Submarine. Naval War College Review. 2021. Vol. 74. No. 4. Pp. 1-26.
Sanford D.C. ROK’s Nordpolitik: Revisited. The Journal of East Asian Affairs. 1993. Vol. 7. No. 1. Pp. 1-31.
На корейском:
이송순 . 1920–30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석 [Yi Song-sun. The analysis of Joseon’s farm household economy in 1920s – early 1930s, the Japanese Colonial period]. The Review of Korean History. 2015. Vol. 119. Pp. 281–328. (In Kor.)
최옥채. 일제강점기 농민복리 [Choe Ok-chae. Farmers’ Welfare during Japanese Colonial Rule]. Korean Journal of Social Welfare. 2013. Vol. 65. No. 2. Pp. 287-311. (In Kor.)
Переводная монография:
North D.[6] Instituty, institucional'nye izmeneniya i funkcionirovanie ekonomiki [Institutions, Institutional Change and Economic Performance] / Trans. by A.N. Nesterenko; foreword and sc. ed. by B.Z. Milner. Moscow: Fond ekonomicheskoj knigi “Nachala”, 1997. 180 p. (In Russ.)
Park Kyongni.[7] Epokha neveriya [The Age of Disbelief]. Ed. by I.V. Tsoi, V.O. Popova, D.V. Pospelov[8]. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2025. 220 p. (In Russ.)
Кандидатская диссертация:
Li San Yun. Rasskaz v tvorchestve sovremennykh pisatelnits Respubliki Koreya (Pak Vanso, Sin Kënsuk i Yun Khigyön) [The Short Story in the Works of Contemporary Women Writers of the Republic of Korea (Park Wan-so, Shin Kyung-sook and Eun Hee-kyung)]: Ph.D. dissertation (Philology). Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2008. 347 p. (In Russ.)
Научная/аналитическая статья или документ в интернете:
На русском:
Asmolov K.V. Perevernutaya karta, ili Yuzhnaya Koreya v voennykh planakh SShA [Has the Map Been Flipped, or Is South Korea in U.S. Military Plans?]. New Eastern Outlook. December 25, 2025. URL: https://journal-neo.su/ru/2025/12/25/perevernutaya-karta-ili-yuzhnaya-koreya-v-voennyh-planah-ssha/ (accessed: 13.02.2026). (In Russ.)
Konstituciya Respubliki Koreya. St. 3-4 [Constitution of the Republic of Korea. Article 3-4]. Vse o Koree. URL: https://vseokoree.com/vse-o-koree/zakony-i-normativnye-pravovye-akty/konstituciya-respubliki-koreya (accessed: 19.02.2026).
На английском:
2026 National Defense Strategy of the United States of America. U.S. Department of War. January 23, 2026. URL: https://media.defense.gov/2026/Jan/23/2003864773/-1/-1/0/2026-NATIONAL-DEFENSE-STRATEGY.PDF (accessed: 09.03.2026).
Clinton H. America’s Pacific Century. Foreign Policy. October 11, 2011. URL: http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (accessed: 14.02.2026).
Constitution of the Republic of Korea. Korea Legislation Research Institute. URL: https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?lang=ENG&hseq=1 (accessed: 09.03.2026).
Palmer A., Carroll H.H., Velazquez N. Unpacking China’s Naval Buildup. CSIS. June 5, 2026. URL: https://www.csis.org/analysis/unpacking-chinas-naval-buildup (accessed: 12.02.2026).
На корейском:
민정훈. ‘한미동맹 현대화’의 주요 내용 및 정책적 고려사항 [Min Jeong Hoon. Key points and policy considerations for «modernization of the ROK-US alliance»]. IFANS FOCUS. IP2025-29K. August 11, 2025. 6 p. URL: https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=14567&menuCl=P07&clCode=P07&koreanEngSe=KOR&pclCode=&chcodeId=&searchCondition=searchAll&searchKeyword=&pageIndex=6 (accessed: 09.03.2026). (In Kor.)
특별검사의 임명 등에 관한 법률 [Legislation on the appointment of a special prosecutor]. 국가법률정보센터. URL: https://www.law.go.kr/법령/특별검사의임명등에관한법률 (accessed: 09.03.2026). (In Kor.)
Образец раздела References
2026 National Defense Strategy of the United States of America. U.S. Department of War. January 23, 2026. URL: https://media.defense.gov/2026/Jan/23/2003864773/-1/-1/0/2026-NATIONAL-DEFENSE-STRATEGY.PDF (accessed: 09.03.2026).
Asia Rising: A Handbook of History and International Relations in East Asia. Ed. by R. Sahashi, Y. Matsuda, W. Aoyama. Singapore: Springer Singapore, 2024. 304 p. DOI: 10.1007/978-981-97-4375-9
Asmolov K.V. Perevernutaya karta, ili Yuzhnaya Koreya v voennykh planakh SShA [Has the Map Been Flipped, or Is South Korea in U.S. Military Plans?]. New Eastern Outlook. December 25, 2025. URL: https://journal-neo.su/ru/2025/12/25/perevernutaya-karta-ili-yuzhnaya-koreya-v-voennyh-planah-ssha/ (accessed: 13.02.2026). (In Russ.)
Clinton H. America’s Pacific Century. Foreign Policy. October 11, 2011. URL: http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (accessed: 14.02.2026).
Constitution of the Republic of Korea. Korea Legislation Research Institute. URL: https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?lang=ENG&hseq=1 (accessed: 09.03.2026).
Dyachkov I.V. Tri desyatiletiya rossijsko-yuzhnokorejskih politicheskih svyazej: dostizheniya i zadachi [Three Decades of Russian-South Korean Political Relations: Achievements and Tasks]. In: Rossijsko-korejskie otnosheniya v formate parallel'noj istorii [Russia-South Korea Relations in the Format of Parallel History]. Ed. by A.V. Torkunov, Kim Hakjoon. Moscow: Aspect Press, 2022. Pp. 641-689 (In Russ.)
Gubin A.V. Voenno-politicheskie aspekty balansa sil v Vostochnoj Azii: rol' Yaponii, Respubliki Koreya i stran ASEAN [Military and Political Aspects of Balance of Power in East Asia: Japan, Republic of Korea and ASEAN Capacity]. Kontury global'nyh transformacij: politika, ekonomika, pravo. Vol. 15. No. 1. Pp. 29-49. DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-2 (In Russ.)
Konstituciya Respubliki Koreya. St. 3-4 [Constitution of the Republic of Korea. Article 3-4]. Vse o Koree. URL: https://vseokoree.com/vse-o-koree/zakony-i-normativnye-pravovye-akty/konstituciya-respubliki-koreya (accessed: 19.02.2026).
Koo H. Korean Workers: The Culture and Politics of Class Formation. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. 240 p.
Leksyutina Ya.V. Ekonomicheskaya diplomatiya Kitaya v 21 veke [Economic Diplomacy of China in 21st Century]. Problemy Dal’nego Vostoka. 2015. No. 2. Pp. 24-37. (In Russ.)
Li San Yun. Rasskaz v tvorchestve sovremennykh pisatelnits Respubliki Koreya (Pak Vanso, Sin Kënsuk i Yun Khigyön) [The Short Story in the Works of Contemporary Women Writers of the Republic of Korea (Park Wan-so, Shin Kyung-sook and Eun Hee-kyung)]: Ph.D. dissertation (Philology). Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2008. 347 p. (In Russ.)
Lukin A., Novikov D. Greater Eurasia: From Geopolitical Pole to International Society? In: The Return of Eurasia: Continuity and Change. Ed. by G. Diesen, A. Lukin. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 33-78. DOI: 10.1007/978-981-16-2179-6_2
North D. Instituty, institucional'nye izmeneniya i funkcionirovanie ekonomiki [Institutions, Institutional Change and Economic Performance] / Trans. by A.N. Nesterenko; foreword and sc. ed. by B.Z. Milner. Moscow: Fond ekonomicheskoj knigi “Nachala”, 1997. 180 p. (In Russ.)
Obrazy vlasti v postsovetskoi Rossii [Image of Power in the Post-Soviet Russia]. Ed. by E.B. Shestopal. Moscow: Aleteya, 2004. 535 p. (In Russ.)
Palmer A., Carroll H.H., Velazquez N. Unpacking China’s Naval Buildup. CSIS. June 5, 2026. URL: https://www.csis.org/analysis/unpacking-chinas-naval-buildup (accessed: 12.02.2026).
Park Kyongni. Epokha neveriya [The Age of Disbelief]. Ed. by I.V. Tsoi, V.O. Popova, D.V. Pospelov. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2025. 220 p. (In Russ.)
Ruland J. Interregionalism: An Unfinished Agenda. In: Interregionalism and International Relations. Ed. by H. Hanggi, R. Roloff, J. Ruland. London: Routledge, 2006. Pp. 295-313.
Sieroszewski W.L. Koreya. Ocherki [Korea. Essays]. Saint Petersburg: Izdanie N. Glagoleva, 1905. 516 p. (In Russ.)
Torkunov A.V., Denisov V.I., Lee Vl.F. Koreyskiy poluostrov: metamorfozy poslevoennoy istorii [The Korean Peninsula: Metamorphosis of the Post-War History]. Moscow: OLMA Media Group, 2008. 435 p. (In Russ.)
Tsoy I.V., Zaynullina P.I. Kul'tura kak napravlenie realizacii strategij «myagkoj sily» Yuzhnoj Korei na primere foruma «Dialog Rossiya – Respublika Koreya» [Cultural Projects in Implementation of South Korea’s Soft Power Strategies, the Case of The Korea-Russia Dialogue Forum]. The Bulletin of Irkutsk State University. Series Political Science and Religion Studies. 2020. Vol. 34. Pp. 36-45. (In Russ.)
김종회 (편). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학. 제2권 [Literature of the Korean Cultural Sphere: Literature of Overseas Compatriots in the United States, Japan, China, and Russia. Vol. 2. Ed. by Kim Jong Hee]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 p. (In Kor.)
민정훈. ‘한미동맹 현대화’의 주요 내용 및 정책적 고려사항 [Min Jeong Hoon. Key points and policy considerations for «modernization of the ROK-US alliance»]. IFANS FOCUS. IP2025-29K. August 11, 2025. 6 p. URL: https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=14567&menuCl=P07&clCode=P07&koreanEngSe=KOR&pclCode=&chcodeId=&searchCondition=searchAll&searchKeyword=&pageIndex=6 (accessed: 09.03.2026). (In Kor.)
박정희. 하면 된다! 떨쳐 일어나자 [Park Chung-hee. It Will Work Out If You Do It! Let’s Shake Ourselves and Rise Up!]. 서울: 동서 문화사, 2009. 423 p. (In Kor.)
이명재. 고려인 문단의 현황과 자료의 체계화 [Lee Myeong Jae. The Current Status of the Koryo-in Literary Circle and the Systematization of Materials]. 김종회 (편). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학. 제2권 [Literature of the Korean Cultural Sphere: Literature of Overseas Compatriots in the United States, Japan, China, and Russia. Vol. 2. Ed. by Kim Jong Hee]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 p. (In Kor.)
이송순 . 1920–30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석 [Yi Song-sun. The analysis of Joseon’s farm household economy in 1920s – early 1930s, the Japanese Colonial period]. The Review of Korean History. 2015. Vol. 119. Pp. 281–328. (In Kor.)
최옥채. 일제강점기 농민복리 [Choe Ok-chae. Farmers’ Welfare during Japanese Colonial Rule]. Korean Journal of Social Welfare. 2013. Vol. 65. No. 2. Pp. 287-311. (In Kor.)
특별검사의 임명 등에 관한 법률 [Legislation on the appointment of a special prosecutor]. 국가법률정보센터. URL: https://www.law.go.kr/법령/특별검사의임명등에관한법률 (accessed: 09.03.2026). (In Kor.)
[1] Авторы указывают, что работа была выполнена при финансовой поддержке какой-либо организации или в рамках гранта. В случае выполнения работы по государственному заданию, указывается номер и название этого государственного задания. Авторы могут не указывать источник финансирования в случае выполнения работы по личной инициативе.
[2] При необходимости авторы выражают благодарность отдельным лицам или организациям.
[3] Фамилия и имя автора даются в переводе на английский язык, без транслитерации (см. на сайте https://elibrary.ru/). Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени автора.
[4] Фамилия и имя автора даются в переводе на английский язык, без транслитерации (см. на сайте https://elibrary.ru/). Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени автора.
[5] См. английское название статьи на сайте https://elibrary.ru/ либо в метаданных статьи в журнале в разделе For citation.
[6] Фамилия и имя автора переводного издания с европейского языка даются в оригинальном написании, без транслитерации.
[7] Фамилия и имя автора даются в переводе на английский язык, без транслитерации. Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени автора.
[8] Фамилия и имя переводчика даются в переводе на английский язык, без транслитерации. Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени переводчика.