Рады приветствовать Вас на сайте ежегодного издания "Современные проблемы Корейского полуострова"!

Требования к оформлению статьи для ежегодного журнала

«Современные проблемы Корейского полуострова»

 

Общий объём статьи с учетом всех метаданных: от 25 000 до 30 000 п.з.  (с пробелами)

 

Оригинальность вашей статьи должна составлять не менее 80%,

и содержать не более 15% самоцитирования

 

Пример оформления метаданных статьи:

 

Иванов И.И.

Безопасность в АТР и фактор Китая

Аннотация. В статье рассматриваются <…>. [минимальный объем аннотации – 150-200 слов]

Ключевые слова: <…>. [5–7 слов]

Автор: Иванов Иван Иванович, доктор экономических наук, главный научный сотрудник, Институт востоковедения РАН. E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.. ORCID:

Конфликт интересов. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Финансирование. Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект № 19-17-00164)[1].

Благодарноcти.[2]

Для цитирования: Иванов И.И. Безопасность в АТР и фактор Китая // Современные проблемы Корейского полуострова. 2027. № 3. С. DOI:

 

Ivanov I.I.

The AP security and China’s factor

Abstract. The article discusses <…>. [перевод с русского, минимальный объем 150-200 слов]

Keywords: <…>. [перевод с русского]

Author: Ivan I. Ivanov, Doctor of Sciences (Economics), Chief researcher, Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences (e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.). ORCID:

Conflict of interests. The author declares the absence of the conflict of interests.

Funding sources. This work was supported by the Russian Science Foundation, grant number 19-17-00164.

Acknowledgements.

For citation: Ivanov I.I. The AP security and China’s factor. The Korean Peninsula: Current Issues. 2026. No. 2. Pp. DOI:

 

Рекомендуемый объем основного текста – не менее 20 тыс. знаков с пробелами.

Основной шрифт – Times New Roman, шрифт для корейского языка – Batang, шрифт для китайских иероглифов – SimSun, шрифт для японских иероглифов – MS Mincho, кегль 14, интервал 1,5, выравнивание – по ширине, поля верхнее и нижнее – по 2,54 см, левое – 3,17 см, правое –1,5 см, абзацный отступ 1,25.

Шрифт в сносках – кегль 10, интервал 1, выравнивание – по ширине.

Формат файлов – RTF.

 

<ОСНОВНОЙ ТЕКСТ>

Текст-текст-текст текст-текст-текст текст-текст-текст текст-текст-текст текст-текст. Приветствуется разделение основного текста на структурные блоки (с заголовками) в соответствии с логикой исследования.

 

Таблица сокращений

 

тысяча

тыс.

миллион

млн

миллиард

млрд

доллары

долл. (50 млрд долл.)

год

г. (2021 г.)

годы

гг. (1990-е гг.)

век

в. (XX в.)

века

вв. (XI-XII вв.)

 

 

Знаки процента, номера и единиц измерения необходимо отделять пробелом от цифр: 100 %, № 1, 100 м2 и т.д.

 

Рукопись должна иметь единую нумерацию страниц, включая список литературы, единую нумерацию графических материалов (карты, таблицы, рисунки, фотографии), подписей и комментариев к ним.

 

Графические файлы предоставляются отдельно в файлах с разрешением не менее 300 dpi или вставленными в документ MS Word и сопровождаться полными подрисуночными подписями. Внутри текста отсылки к графическим материалам даются в круглых скобках прямым шрифтом: (рис.1). Источники под рисунками на русском языке даются с английским переводом, источники на восточных языках – с переводом на русский и английский языки.

Образцы оформления таблиц и рисунков:

 

 

Таблица 1 / Table 1

Основные источники фондирования ГБРК в 2015–2020 гг. (млрдюани)

Main sources of CDB’s funding during 2015–2020 (bln, RMB)

 

 

2015

2016

2017

2018

2019

Займы со стороны правительств и финансовых институтов (кроме банков)

361,2

361,8

366,9

428,3

458,7

Депозиты банков, других финансовых институтов и клиентов

3360,4

4390,8

5334,7

4900,3

4514,6

Долговые ценные бумаги и субординированные облигации

7359,5

7898,5

8446,6

9108,4

9735,8

 

Источники: 中国开发银行年度报告 2015–2020 [Годовые отчеты ГБРК за 2015-2020 гг.] [China Development Bank. Annual reports. 2015–2020] // China Development Bank. 2015-2020. URL: https://www.cdb.com.cn/English/gykh_512/ndbg_jx/2028_jx/ (дата обращения: 19.12.2021).

 

 

Таблица 2 / Table 2

Учреждения экономического блока эпохи Чосон (XV—XIX вв.)

Economic institutions in Korea during the Joseon era (15th—19th centuries)

 

Наименование учреждения

 

Отрасль регулирования

Управление снабжения внутренних покоев

(Нэсуса, 內需司)

Зерно, ткани, прочие продукты для дворцовой системы

Управление корабельных дел

(Чонхамса, 典艦司)

Кораблестроение

Отделение винных дел

(Саонсо, 司醞署)

Поставки спиртного для государственных нужд

Отделение садов и цветоводства

(Чанвонсо, 掌苑署)

Отделение управления огородами

(Сапхосо, 司圃署)

Фрукты и зелень для государственных нужд

Отделение животноводства

ачхуксо, 司畜署)

Поставки мяса и птицы

Отделение бумажного производства

(Чочжисо, 造紙署)

Изготовление бумаги для официальной переписки

Отделение черепичного производства

(Васо, 瓦署)

Стройматериалы, производимые путем обжига

Отделение обратного пути

(Квихунсо, 歸厚署)

Изготовление гробов, ритуальных предметов

 

Источник: составлено автором на основе: 經國大典 [Кёнгук Тэчжон. Великое уложение по управлению государством] [Kyongguk Taedjon. The Great Code of Government]. 서울: 서울대학교, 1997. C. 88-89, 91-93, 95, 97.

 

 

 

Рис. 1. Соотношение сторон

Figure 1. Aspect Ratio

Источник: Иванов И.И. Геометрия духа [Geometry of Spirit] // Вестник Москвы. 2017. № 5 (32). С. 14.

 

Комментарии к оформлению сносок:

 

      Отсылки на комментарии оформляются в виде надстрочных арабских номеров (1, 2, 3 и т.д.), а сами комментарии – в виде постраничных сносок. Нумерация сносок сквозная постраничная (идет подряд (сквозь) все страницы статьи).

      Также в виде постраничных сносок необходимо оформлять ссылки на все использованные источники и литературу: научную литературу, а также на информационные, официальные, архивные и прочие источники, в том числе на Интернет-ресурсы.

      Научная литература в сносках оформляется таким же образом, как в разделе Литература (см. Образцы оформления научных источников в разделе Литература на с. 8-14 настоящих Требований к оформлению). За исключением следующего момента: в сносках приводится конкретная станица либо диапазон страниц (научной статьи, монографии, главы монографии, документа и т.п.). Общее количество страниц монографии и DOI статьи/монографии в сносках давать не нужно – они приводятся в Литературе и References.

      Образцы оформления в сносах информационных источников см. ниже

 

Образцы оформления информационных источников в Интернете в сносках:

 

На русском:

В КНДР завершился пленум партии, на котором подвели итоги года // РИА Новости. 31.12.2023. URL: https://ria.ru/20231231/kndr-1919216087.html?ysclid=m3e3gc2c5e759071211 (дата обращения: 10.02.2026).

Волкова Е. Владимира Путина в Сеуле встретит Александр Пушкин // Русский мир. 12.11.2013. URL: https://russkiymir.ru/news/54942/ (дата обращения: 08.03.2026).

На английском:

Lee Jae Myung says hard to accept strategic ‘flexibility’ of US troops in South Korea: Yonhap // The Straits Times. August 25, 2025. URL: https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/south-koreas-lee-says-hard-to-accept-strategic-flexibility-of-us-troops-in-korea-yonhap (дата обращения: 09.03.2026).

Song Sang-ho. Trump gov't releases maritime plan codifying 'historic' shipbuilding cooperation with S. Korea, Japan // Yonhap. February 14, 2026. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20260214001700315 (дата обращения: 04.03.2026).

На корейском:

정부 고위당국자 "주한미군 역할·성격 변화 있을수 있어"(종합) [Высокопоставленный правительственный чиновник заявил: «Роль и характер американских войск в Корее могут измениться» (Подробный обзор)] // Newsis. 01.08.2025. URL: https://www.newsis.com/view/NISX20250801_0003274903 (дата обращения: 09.03.2026).

대통령, 책임 강조한 국방전략에 "자주국방, 기본중 기본" [Президент Ли Чжэмён об американской стратегии нацбезопасности, выделяющей ответственность Республики Корея: «самооборона — основа основ»] // 조선일보. 26.01.2025. URL: https://www.chosun.com/politics/politics_general/2026/01/25/K7QHD5MYHBDEPKMTHT3XEQBB5A/ (дата обращения: 26.01.2026).

'북한의 조선업계 대상 해킹 확산' 주의 당부 [Призыв к бдительности в связи с «распространением хакерских атак Северной Кореи на судостроительную отрасль»] // 국가정부원 [Национальная разведывательная служба Южной Кореи]. 04.10.2023. URL: https://nis.go.kr:4016/CM/1_4/view.do?seq=250 (дата обращения: 05.04.2026).

 

Комментарии к оформлению раздела Литература:

 

·        В конце статьи в разделе Литература приводится перечень цитированной литературы в алфавитном порядке – только научные и аналитические статьи, книги (монографии) и документы (включая ссылки на аналогичную литературу, размещенную в Интернете).

·        В разделе Литература сначала в алфавитном порядке приводится перечень работ на русском языке (кириллицей), затем по алфавиту – работ на европейских языках (латиницей), затем на восточных (корейском, китайском, японском).

 

Образцы оформления научных источников в разделе Литература:

 

Монография:

На русском:

Серошевский В.Л. Корея. Очерки. СПб.: Издание Н. Глаголева, 1905. 516 с.

Торкунов А.В., Денисов В.И., Ли Вл.Ф. Корейский полуостров: метаморфозы послевоенной истории. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2008. 435 с.

 

На английском:

Koo H. Korean Workers: The Culture and Politics of Class Formation. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. 240 p.

 

На корейском:

박정희. 하면 된다! 떨쳐 일어나자 [Пак Чон Хи. Получится, если делать! Воспрянем и поднимемся!]. 서울: 동서 문화사, 2009. 423 с. (На кор.)

 

Монография под редакцией:

На русском:

Образы власти в постсоветской России / Под ред. Е.Б. Шестопал. М.: Алетейя, 2004. 535 с.

 

На английском:

Asia Rising: A Handbook of History and International Relations in East Asia / Ed. by R. Sahashi R., Y. Matsuda, W.Aoyama. Singapore: Springer Singapore, 2024. 304 p. DOI: 10.1007/978-981-97-4375-9

 

На корейском:

김종회 (). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학 . 2 [Литература корейской культурной сферы: зарубежная литература соотечественников в США, Японии, Китае и России. Т. 2 / Под. ред. Ким Чон Хи]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 с. (На кор.)

 

Глава в монографии под редакцией:

На русском:

Дьячков И.В. Три десятилетия российско-южнокорейских политических связей: достижения и задачи // Российско-корейские отношения в формате параллельной истории / Под ред. А.В. Торкунова, Ким Хакчуна. М.: Аспект-Пресс, 2022. С. 641-689.

 

На английском:

Lukin A., Novikov D. Greater Eurasia: From Geopolitical Pole to International Society? // The Return of Eurasia: Continuity and Change / Ed. by G. Diesen, A. Lukin. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 33-78. DOI: 10.1007/978-981-16-2179-6_2

Ruland J. Interregionalism: An Unfinished Agenda // Interregionalism and International Relations / Ed. by H. Hanggi, R. Roloff, J. Ruland. London: Routledge, 2006. Pp. 295-313.

 

На корейском:

이명재. 고려인 문단의 현황과 자료의 체계화 [Ли Мён Джэ. Современное состояние литературных кругов корейцев СНГ (корё-сарам) и систематизация материалов] // 김종회 (). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학 . 2 [Литература корейской культурной сферы: зарубежная литература соотечественников в США, Японии, Китае и России. Т. 2 / Под. ред. Ким Чон Хи]. 서울: 국학자료원, 2003. С. 459-505. (На кор.)

 

Статья в журнале:

На русском:

Губин А.В. Военно-политические аспекты баланса сил в Восточной Азии: роль Японии, Республики Корея и стран АСЕАН // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. Т. 15. № 1. С. 29-49. DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-2

Лексютина Я.В. Экономическая дипломатия Китая в 21 веке // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 2. С. 24-37.

Цой И.В., Зайнуллина П.И. Культура как направление реализации стратегий «мягкой силы» Южной Кореи на примере форума «Диалог Россия – Республика Корея» // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. 2020. Т. 34. С. 36-45.

 

На английском:

Campbell J. Seoul’s Misguided Desire for a Nuclear Submarine // Naval War College Review. 2021. Vol. 74. No. 4. Pp. 1-26.

Sanford D.C. ROK’s Nordpolitik: Revisited // The Journal of East Asian Affairs. 1993. Vol. 7. No. 1. Pp. 1-31.

 

На корейском:

이송순. 1920–30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석 [Ли Сон Сун. Анализ крестьянского домохозяйства в колониальной Корее в первой половине 1920-х и 1930-х гг.] // 사학연구. 2015. Т. 119. С. 281-328. (На кор.)

최옥채. 일제강점기 농민복리 [Чхве Ок Чхэ. Благосостояние крестьянства в период японского колониального господства] // 한국사회복지학. 2013. Т. 65. № 2. С. 287-311. (На кор.)

 

Переводная монография

Норт Д. Институты, институциональные изменения и функционирование экономики / Пер. с англ. А.Н. Нестеренко; предисл. и науч. ред. Б.З. Мильнера. М.: Фонд экономической книги «Начала», 1997. 180 с.

Пак Кённи. Эпоха неверия / Пер. с кор. яз., под ред. И.В. Цой, В.О. Поповой, Д.В. Поспелова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2025. 220 с.

 

Кандидатская диссертация:

Ли Сан Юн. Рассказ в творчестве современных писательниц Республики Корея (Пак Вансо, Син Кёнсук и Ын Хигён) // дис. … канд. филол. наук. М.: ИВ РАН, 2008. 347 с.

 

Научная/аналитическая статья или документы в интернете:

На русском:

Асмолов К.В. Перевернутая карта, или Южная Корея в военных планах США // Новое Восточное Обозрение. 25.12.2025. URL: https://journal-neo.su/ru/2025/12/25/perevernutaya-karta-ili-yuzhnaya-koreya-v-voennyh-planah-ssha/ (дата обращения: 13.02.2026).

Конституция Республики Корея. Ст. 3–4 // Всё о Корее. URL: https://vseokoree.com/vse-o-koree/zakony-i-normativnye-pravovye-akty/konstituciya-respubliki-koreya (дата обращения: 19.02.2026).

 

На английском:

2026 National Defense Strategy of the United States of America // U.S. Department of War. January 23, 2026. URL: https://media.defense.gov/2026/Jan/23/2003864773/-1/-1/0/2026-NATIONAL-DEFENSE-STRATEGY.PDF (дата обращения: 09.03.2026).

Clinton H. America’s Pacific Century // Foreign Policy. October 11, 2011. URL: http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (дата обращения: 14.02.2026).

Constitution of the Republic of Korea // Korea Legislation Research Institute. URL: https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?lang=ENG&hseq=1 (дата обращения: 09.03.2026).

Palmer A., Carroll H.H., Velazquez N. Unpacking China’s Naval Buildup // CSIS. June 5, 2026. URL: https://www.csis.org/analysis/unpacking-chinas-naval-buildup (дата обращения: 12.02.2026).

 

На корейском:

민정훈. ‘한미동맹 현대화 주요 내용  정책적 고려사항 [Мин Чон Хун. Ключевые моменты и политические соображения по «модернизации альянса между Республикой Корея и США»] // IFANS FOCUS. IP2025-29K. 11.08.2025. 6 с. URL: https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=14567&menuCl=P07&clCode=P07&koreanEngSe=KOR&pclCode=&chcodeId=&searchCondition=searchAll&searchKeyword=&pageIndex=6 (дата обращения: 09.03.2026). (На кор.)

특별검사의 임명 등에 관한 법률 [Законодательные акты о назначении специального прокурора] // 국가법률정보센터. URL: https://www.law.go.kr/법령/특별검사의임명등에관한법률 (дата обращения: 09.03.2026). (На кор.)

 

 

Образец раздела Литература

Асмолов К.В. Перевернутая карта, или Южная Корея в военных планах США // Новое Восточное Обозрение. 25.12.2025. URL: https://journal-neo.su/ru/2025/12/25/perevernutaya-karta-ili-yuzhnaya-koreya-v-voennyh-planah-ssha/ (дата обращения: 13.02.2026).

Губин А.В. Военно-политические аспекты баланса сил в Восточной Азии: роль Японии, Республики Корея и стран АСЕАН // Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право. Т. 15. № 1. С. 29-49. DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-2

Дьячков И.В. Три десятилетия российско-южнокорейских политических связей: достижения и задачи // Российско-корейские отношения в формате параллельной истории / Под ред. А.В. Торкунова, Ким Хакчуна. М.: Аспект-Пресс, 2022. С. 641-689.

Конституция Республики Корея. Ст. 3–4 // Всё о Корее. URL: https://vseokoree.com/vse-o-koree/zakony-i-normativnye-pravovye-akty/konstituciya-respubliki-koreya (дата обращения: 19.02.2026).

Лексютина Я.В. Экономическая дипломатия Китая в 21 веке // Проблемы Дальнего Востока. 2015. № 2. С. 24-37.

Ли Сан Юн. Рассказ в творчестве современных писательниц Республики Корея (Пак Вансо, Син Кёнсук и Ын Хигён) // дис. … канд. филол. наук. М.: ИВ РАН, 2008. 347 с.

Норт Д. Институты, институциональные изменения и функционирование экономики / Пер. с англ. А.Н. Нестеренко; предисл. и науч. ред. Б.З. Мильнера. М.: Фонд экономической книги «Начала», 1997. 180 с.

Образы власти в постсоветской России / Под ред. Е.Б. Шестопал. М.: Алетейя, 2004. 535 с.

Пак Кённи. Эпоха неверия / Пер. с кор. яз., под ред. И.В. Цой, В.О. Поповой, Д.В. Поспелова. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2025. 220 с.

Серошевский В.Л. Корея. Очерки. СПб.: Издание Н. Глаголева, 1905. 516 с.

Торкунов А.В., Денисов В.И., Ли Вл.Ф. Корейский полуостров: метаморфозы послевоенной истории. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2008. 435 с.

Цой И.В., Зайнуллина П.И. Культура как направление реализации стратегий «мягкой силы» Южной Кореи на примере форума «Диалог Россия – Республика Корея» // Известия Иркутского государственного университета. Серия: Политология. Религиоведение. 2020. Т. 34. С. 36-45.

2026 National Defense Strategy of the United States of America // U.S. Department of War. January 23, 2026. URL: https://media.defense.gov/2026/Jan/23/2003864773/-1/-1/0/2026-NATIONAL-DEFENSE-STRATEGY.PDF (дата обращения: 09.03.2026).

Asia Rising: A Handbook of History and International Relations in East Asia / Ed. by R. Sahashi R., Y. Matsuda, W.Aoyama. Singapore: Springer Singapore, 2024. 304 p. DOI: 10.1007/978-981-97-4375-9

Campbell J. Seoul’s Misguided Desire for a Nuclear Submarine // Naval War College Review. 2021. Vol. 74. No. 4. Pp. 1-26.

Clinton H. America’s Pacific Century // Foreign Policy. October 11, 2011. URL: http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (дата обращения: 14.02.2026).

Constitution of the Republic of Korea // Korea Legislation Research Institute. URL: https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?lang=ENG&hseq=1 (дата обращения: 09.03.2026).

Koo H. Korean Workers: The Culture and Politics of Class Formation. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. 240 p.

Lukin A., Novikov D. Greater Eurasia: From Geopolitical Pole to International Society? // The Return of Eurasia: Continuity and Change / Ed. by G. Diesen, A. Lukin. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 33-78. DOI: 10.1007/978-981-16-2179-6_2

Palmer A., Carroll H.H., Velazquez N. Unpacking China’s Naval Buildup // CSIS. June 5, 2026. URL: https://www.csis.org/analysis/unpacking-chinas-naval-buildup (дата обращения: 12.02.2026).

Ruland J. Interregionalism: An Unfinished Agenda // Interregionalism and International Relations / Ed. by H. Hanggi, R. Roloff, J. Ruland. London: Routledge, 2006. Pp. 295-313.

Sanford D.C. ROK’s Nordpolitik: Revisited // The Journal of East Asian Affairs. 1993. Vol. 7. No. 1. Pp. 1-31.

김종회 (). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학 . 2 [Литература корейской культурной сферы: зарубежная литература соотечественников в США, Японии, Китае и России. Т. 2 / Под. ред. Ким Чон Хи]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 с. (На кор.)

민정훈. ‘한미동맹 현대화 주요 내용  정책적 고려사항 [Мин Чон Хун. Ключевые моменты и политические соображения по «модернизации альянса между Республикой Корея и США»] // IFANS FOCUS. IP2025-29K. 11.08.2025. 6 с. URL: https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=14567&menuCl=P07&clCode=P07&koreanEngSe=KOR&pclCode=&chcodeId=&searchCondition=searchAll&searchKeyword=&pageIndex=6 (дата обращения: 09.03.2026). (На кор.)

박정희. 하면 된다! 떨쳐 일어나자 [Пак Чон Хи. Получится, если делать! Воспрянем и поднимемся!]. 서울: 동서 문화사, 2009. 423 с. (На кор.)

이명재. 고려인 문단의 현황과 자료의 체계화 [Ли Мён Джэ. Современное состояние литературных кругов корейцев СНГ (корё-сарам) и систематизация материалов] // 김종회 (). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학 . 2 [Литература корейской культурной сферы: зарубежная литература соотечественников в США, Японии, Китае и России. Т. 2 / Под. ред. Ким Чон Хи]. 서울: 국학자료원, 2003. С. 459-505. (На кор.)

이송순. 1920–30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석 [Ли Сон Сун. Анализ крестьянского домохозяйства в колониальной Корее в первой половине 1920-х и 1930-х гг.] // 사학연구. 2015. Т. 119. С. 281-328. (На кор.)

최옥채. 일제강점기 농민복리 [Чхве Ок Чхэ. Благосостояние крестьянства в период японского колониального господства] // 한국사회복지학. 2013. Т. 65. № 2. С. 287-311. (На кор.)

특별검사의 임명 등에 관한 법률 [Законодательные акты о назначении специального прокурора] // 국가법률정보센터. URL: https://www.law.go.kr/법령/특별검사의임명등에관한법률 (дата обращения: 09.03.2026). (На кор.)

 

 

Комментарии к оформлению раздела References:

 

·        За списком литературы в разделе References приводится перечень цитированной научной литературы на русском и европейских языках в алфавитном порядке (латиницей).

·        Литература на русском языке транслитерируются по ГОСТу Р 7.0.34-2014: https://docs.cntd.ru/document/1200113788 (рекомендуем использовать автоматический транслит на сайте http://translit-online.ru/).

·        Затем размещается литература на восточных языках, отдельно по языкам.

·        Сначала указывается автор, название статьи на языке оригинала [для восточных языков в квадратных скобках ФИО автора и название статьи на английском языке], название издания (журнала, сборника статей, монографии и т.д.), редактор, место, издательство, год, количество страниц или диапазон страниц. Для журналов не указывается главный редактор и издательство, указывается том, номер, диапазон страниц. Названия журналов, сборников, монографий и архивов приводятся курсивом.

·        Фамилия и имя автора статьи/монографии и т.д. на русском языке даются в переводе на английский язык, без транслитерации. Можно найти на сайте https://elibrary.ru/ либо в метаданных статьи в журнале в разделе For citation. Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени автора.

·        Английское название русскоязычной статьи также следует смотреть на сайте https://elibrary.ru/ либо в метаданных статьи в журнале в разделе For citation.

·        Фамилия и имя автора переводного издания (монографии) с европейского языка даются в оригинальном написании, без транслитерации.

 

Образцы оформления научных источников в разделе References

 

Монография:

На русском:

Torkunov A.V., Denisov V.I., Lee Vl.F.[3] Koreyskiy poluostrov: metamorfozy poslevoennoy istorii [The Korean Peninsula: Metamorphosis of the Post-War History]. Moscow: OLMA Media Group, 2008. 435 p. (In Russ.)

Sieroszewski W.L. Koreya. Ocherki [Korea. Essays]. Saint Petersburg: Izdanie N. Glagoleva, 1905. 516 p. (In Russ.)

 

На английском:

Koo H. Korean Workers: The Culture and Politics of Class Formation. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. 240 p.

 

На корейском:

박정희. 하면 된다! 떨쳐 일어나자 [Park Chung-hee. It Will Work Out If You Do It! Lets Shake Ourselves and Rise Up!]. 서울: 동서 문화사, 2009. 423 p. (In Kor.)

 

Монография под редакцией:

На русском:

Obrazy vlasti v postsovetskoi Rossii [Image of Power in the Post-Soviet Russia]. Ed. by E.B. Shestopal. Moscow: Aleteya, 2004. 535 p. (In Russ.)

 

На английском:

Asia Rising: A Handbook of History and International Relations in East Asia. Ed. by R. Sahashi, Y. Matsuda, W. Aoyama. Singapore: Springer Singapore, 2024. 304 p. DOI: 10.1007/978-981-97-4375-9

 

На корейском:

김종회 (). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학. 2 [Literature of the Korean Cultural Sphere: Literature of Overseas Compatriots in the United States, Japan, China, and Russia. Vol. 2. Ed. by Kim Jong Hee]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 p. (In Kor.)

 

Глава в монографии под редакцией:

На русском:

Dyachkov I.V. Tri desyatiletiya rossijsko-yuzhnokorejskih politicheskih svyazej: dostizheniya i zadachi [Three Decades of Russian-South Korean Political Relations: Achievements and Tasks]. In: Rossijsko-korejskie otnosheniya v formate parallel'noj istorii [Russia-South Korea Relations in the Format of Parallel History]. Ed. by A.V. Torkunov, Kim Hakjoon. Moscow: Aspect Press, 2022. Pp. 641-689 (In Russ.)

 

На английском:

Ruland J. Interregionalism: An Unfinished Agenda. In: Interregionalism and International Relations. Ed. by H. Hanggi, R. Roloff, J. Ruland. London: Routledge, 2006. Pp. 295-313.

Lukin A., Novikov D. Greater Eurasia: From Geopolitical Pole to International Society? In: The Return of Eurasia: Continuity and Change. Ed. by G. Diesen, A. Lukin. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 33-78. DOI: 10.1007/978-981-16-2179-6_2

 

На корейском:

이명재. 고려인 문단의 현황과 자료의 체계화 [Lee Myeong Jae. The Current Status of the Koryo-in Literary Circle and the Systematization of Materials]. 김종회 (). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학. 2 [Literature of the Korean Cultural Sphere: Literature of Overseas Compatriots in the United States, Japan, China, and Russia. Vol. 2. Ed. by Kim Jong Hee]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 p. (In Kor.)

 

Статья в журнале:

На русском:

Leksyutina Ya.V.[4] Ekonomicheskaya diplomatiya Kitaya v 21 veke [Economic Diplomacy of China in 21st Century[5]]. Problemy Dal’nego Vostoka. 2015. No. 2. Pp. 24-37. (In Russ.)

Gubin A.V. Voenno-politicheskie aspekty balansa sil v Vostochnoj Azii: rol' Yaponii, Respubliki Koreya i stran ASEAN [Military and Political Aspects of Balance of Power in East Asia: Japan, Republic of Korea and ASEAN Capacity]. Kontury global'nyh transformacij: politika, ekonomika, pravo. Vol. 15. No. 1. Pp. 29-49. DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-2 (In Russ.)

Tsoy I.V., Zaynullina P.I. Kul'tura kak napravlenie realizacii strategij «myagkoj sily» Yuzhnoj Korei na primere foruma «Dialog Rossiya – Respublika Koreya» [Cultural Projects in Implementation of South Korea’s Soft Power Strategies, the Case of The Korea-Russia Dialogue Forum]. The Bulletin of Irkutsk State University. Series Political Science and Religion Studies. 2020. Vol. 34. Pp. 36-45. (In Russ.)

 

На английском:

Campbell J. Seoul’s Misguided Desire for a Nuclear Submarine. Naval War College Review. 2021. Vol. 74. No. 4. Pp. 1-26.

Sanford D.C. ROK’s Nordpolitik: Revisited. The Journal of East Asian Affairs. 1993. Vol. 7. No. 1. Pp. 1-31.

 

На корейском:

이송순 . 1920–30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석 [Yi Song-sun. The analysis of Joseon’s farm household economy in 1920s – early 1930s, the Japanese Colonial period]. The Review of Korean History. 2015. Vol. 119. Pp. 281–328. (In Kor.)

최옥채. 일제강점기 농민복리 [Choe Ok-chae. Farmers’ Welfare during Japanese Colonial Rule]. Korean Journal of Social Welfare. 2013. Vol. 65. No. 2. Pp. 287-311. (In Kor.)

 

Переводная монография:

North D.[6] Instituty, institucional'nye izmeneniya i funkcionirovanie ekonomiki [Institutions, Institutional Change and Economic Performance] / Trans. by A.N. Nesterenko; foreword and sc. ed. by B.Z. Milner. Moscow: Fond ekonomicheskoj knigi “Nachala”, 1997. 180 p. (In Russ.)

Park Kyongni.[7] Epokha neveriya [The Age of Disbelief]. Ed. by I.V. Tsoi, V.O. Popova, D.V. Pospelov[8]. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2025. 220 p. (In Russ.)

 

Кандидатская диссертация:

Li San Yun. Rasskaz v tvorchestve sovremennykh pisatelnits Respubliki Koreya (Pak Vanso, Sin Kënsuk i Yun Khigyön) [The Short Story in the Works of Contemporary Women Writers of the Republic of Korea (Park Wan-so, Shin Kyung-sook and Eun Hee-kyung)]: Ph.D. dissertation (Philology). Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2008. 347 p. (In Russ.)

 

Научная/аналитическая статья или документ в интернете:

На русском:

Asmolov K.V. Perevernutaya karta, ili Yuzhnaya Koreya v voennykh planakh SShA [Has the Map Been Flipped, or Is South Korea in U.S. Military Plans?]. New Eastern Outlook. December 25, 2025. URL: https://journal-neo.su/ru/2025/12/25/perevernutaya-karta-ili-yuzhnaya-koreya-v-voennyh-planah-ssha/ (accessed: 13.02.2026). (In Russ.)

Konstituciya Respubliki Koreya. St. 3-4 [Constitution of the Republic of Korea. Article 3-4]. Vse o Koree. URL: https://vseokoree.com/vse-o-koree/zakony-i-normativnye-pravovye-akty/konstituciya-respubliki-koreya (accessed: 19.02.2026).

 

На английском:

2026 National Defense Strategy of the United States of America. U.S. Department of War. January 23, 2026. URL: https://media.defense.gov/2026/Jan/23/2003864773/-1/-1/0/2026-NATIONAL-DEFENSE-STRATEGY.PDF (accessed: 09.03.2026).

Clinton H. America’s Pacific Century. Foreign Policy. October 11, 2011. URL: http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (accessed: 14.02.2026).

Constitution of the Republic of Korea. Korea Legislation Research Institute. URL: https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?lang=ENG&hseq=1 (accessed: 09.03.2026).

Palmer A., Carroll H.H., Velazquez N. Unpacking China’s Naval Buildup. CSIS. June 5, 2026. URL: https://www.csis.org/analysis/unpacking-chinas-naval-buildup (accessed: 12.02.2026).

 

На корейском:

민정훈. ‘한미동맹 현대화’의 주요 내용  정책적 고려사항 [Min Jeong Hoon. Key points and policy considerations for «modernization of the ROK-US alliance»]. IFANS FOCUS. IP2025-29K. August 11, 2025. 6 p. URL: https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=14567&menuCl=P07&clCode=P07&koreanEngSe=KOR&pclCode=&chcodeId=&searchCondition=searchAll&searchKeyword=&pageIndex=6 (accessed: 09.03.2026). (In Kor.)

특별검사의 임명 등에 관한 법률 [Legislation on the appointment of a special prosecutor]. 국가법률정보센터. URL: https://www.law.go.kr/법령/특별검사의임명등에관한법률 (accessed: 09.03.2026). (In Kor.)

 

 

Образец раздела References

2026 National Defense Strategy of the United States of America. U.S. Department of War. January 23, 2026. URL: https://media.defense.gov/2026/Jan/23/2003864773/-1/-1/0/2026-NATIONAL-DEFENSE-STRATEGY.PDF (accessed: 09.03.2026).

Asia Rising: A Handbook of History and International Relations in East Asia. Ed. by R. Sahashi, Y. Matsuda, W. Aoyama. Singapore: Springer Singapore, 2024. 304 p. DOI: 10.1007/978-981-97-4375-9

Asmolov K.V. Perevernutaya karta, ili Yuzhnaya Koreya v voennykh planakh SShA [Has the Map Been Flipped, or Is South Korea in U.S. Military Plans?]. New Eastern Outlook. December 25, 2025. URL: https://journal-neo.su/ru/2025/12/25/perevernutaya-karta-ili-yuzhnaya-koreya-v-voennyh-planah-ssha/ (accessed: 13.02.2026). (In Russ.)

Clinton H. America’s Pacific Century. Foreign Policy. October 11, 2011. URL: http://foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ (accessed: 14.02.2026).

Constitution of the Republic of Korea. Korea Legislation Research Institute. URL: https://elaw.klri.re.kr/eng_service/lawView.do?lang=ENG&hseq=1 (accessed: 09.03.2026).

Dyachkov I.V. Tri desyatiletiya rossijsko-yuzhnokorejskih politicheskih svyazej: dostizheniya i zadachi [Three Decades of Russian-South Korean Political Relations: Achievements and Tasks]. In: Rossijsko-korejskie otnosheniya v formate parallel'noj istorii [Russia-South Korea Relations in the Format of Parallel History]. Ed. by A.V. Torkunov, Kim Hakjoon. Moscow: Aspect Press, 2022. Pp. 641-689 (In Russ.)

Gubin A.V. Voenno-politicheskie aspekty balansa sil v Vostochnoj Azii: rol' Yaponii, Respubliki Koreya i stran ASEAN [Military and Political Aspects of Balance of Power in East Asia: Japan, Republic of Korea and ASEAN Capacity]. Kontury global'nyh transformacij: politika, ekonomika, pravo. Vol. 15. No. 1. Pp. 29-49. DOI: 10.23932/2542-0240-2022-15-1-2 (In Russ.)

Konstituciya Respubliki Koreya. St. 3-4 [Constitution of the Republic of Korea. Article 3-4]. Vse o Koree. URL: https://vseokoree.com/vse-o-koree/zakony-i-normativnye-pravovye-akty/konstituciya-respubliki-koreya (accessed: 19.02.2026).

Koo H. Korean Workers: The Culture and Politics of Class Formation. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 2001. 240 p.

Leksyutina Ya.V. Ekonomicheskaya diplomatiya Kitaya v 21 veke [Economic Diplomacy of China in 21st Century]. Problemy Dal’nego Vostoka. 2015. No. 2. Pp. 24-37. (In Russ.)

Li San Yun. Rasskaz v tvorchestve sovremennykh pisatelnits Respubliki Koreya (Pak Vanso, Sin Kënsuk i Yun Khigyön) [The Short Story in the Works of Contemporary Women Writers of the Republic of Korea (Park Wan-so, Shin Kyung-sook and Eun Hee-kyung)]: Ph.D. dissertation (Philology). Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, 2008. 347 p. (In Russ.)

Lukin A., Novikov D. Greater Eurasia: From Geopolitical Pole to International Society? In: The Return of Eurasia: Continuity and Change. Ed. by G. Diesen, A. Lukin. Singapore: Palgrave Macmillan, 2021. Pp. 33-78. DOI: 10.1007/978-981-16-2179-6_2

North D. Instituty, institucional'nye izmeneniya i funkcionirovanie ekonomiki [Institutions, Institutional Change and Economic Performance] / Trans. by A.N. Nesterenko; foreword and sc. ed. by B.Z. Milner. Moscow: Fond ekonomicheskoj knigi “Nachala”, 1997. 180 p. (In Russ.)

Obrazy vlasti v postsovetskoi Rossii [Image of Power in the Post-Soviet Russia]. Ed. by E.B. Shestopal. Moscow: Aleteya, 2004. 535 p. (In Russ.)

Palmer A., Carroll H.H., Velazquez N. Unpacking China’s Naval Buildup. CSIS. June 5, 2026. URL: https://www.csis.org/analysis/unpacking-chinas-naval-buildup (accessed: 12.02.2026).

Park Kyongni. Epokha neveriya [The Age of Disbelief]. Ed. by I.V. Tsoi, V.O. Popova, D.V. Pospelov. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2025. 220 p. (In Russ.)

Ruland J. Interregionalism: An Unfinished Agenda. In: Interregionalism and International Relations. Ed. by H. Hanggi, R. Roloff, J. Ruland. London: Routledge, 2006. Pp. 295-313.

Sieroszewski W.L. Koreya. Ocherki [Korea. Essays]. Saint Petersburg: Izdanie N. Glagoleva, 1905. 516 p. (In Russ.)

Torkunov A.V., Denisov V.I., Lee Vl.F. Koreyskiy poluostrov: metamorfozy poslevoennoy istorii [The Korean Peninsula: Metamorphosis of the Post-War History]. Moscow: OLMA Media Group, 2008. 435 p. (In Russ.)

Tsoy I.V., Zaynullina P.I. Kul'tura kak napravlenie realizacii strategij «myagkoj sily» Yuzhnoj Korei na primere foruma «Dialog Rossiya – Respublika Koreya» [Cultural Projects in Implementation of South Korea’s Soft Power Strategies, the Case of The Korea-Russia Dialogue Forum]. The Bulletin of Irkutsk State University. Series Political Science and Religion Studies. 2020. Vol. 34. Pp. 36-45. (In Russ.)

김종회 (). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학. 2 [Literature of the Korean Cultural Sphere: Literature of Overseas Compatriots in the United States, Japan, China, and Russia. Vol. 2. Ed. by Kim Jong Hee]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 p. (In Kor.)

민정훈. ‘한미동맹 현대화’의 주요 내용  정책적 고려사항 [Min Jeong Hoon. Key points and policy considerations for «modernization of the ROK-US alliance»]. IFANS FOCUS. IP2025-29K. August 11, 2025. 6 p. URL: https://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?csrfPreventionSalt=null&pblctDtaSn=14567&menuCl=P07&clCode=P07&koreanEngSe=KOR&pclCode=&chcodeId=&searchCondition=searchAll&searchKeyword=&pageIndex=6 (accessed: 09.03.2026). (In Kor.)

박정희. 하면 된다! 떨쳐 일어나자 [Park Chung-hee. It Will Work Out If You Do It! Lets Shake Ourselves and Rise Up!]. 서울: 동서 문화사, 2009. 423 p. (In Kor.)

이명재. 고려인 문단의 현황과 자료의 체계화 [Lee Myeong Jae. The Current Status of the Koryo-in Literary Circle and the Systematization of Materials]. 김종회 (). 한민족문화권의 문학: 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학. 2 [Literature of the Korean Cultural Sphere: Literature of Overseas Compatriots in the United States, Japan, China, and Russia. Vol. 2. Ed. by Kim Jong Hee]. 서울: 국학자료원, 2003. 609 p. (In Kor.)

이송순 . 1920–30년대 전반기 식민지 조선의 농가경제 분석 [Yi Song-sun. The analysis of Joseon’s farm household economy in 1920s – early 1930s, the Japanese Colonial period]. The Review of Korean History. 2015. Vol. 119. Pp. 281–328. (In Kor.)

최옥채. 일제강점기 농민복리 [Choe Ok-chae. Farmers’ Welfare during Japanese Colonial Rule]. Korean Journal of Social Welfare. 2013. Vol. 65. No. 2. Pp. 287-311. (In Kor.)

특별검사의 임명 등에 관한 법률 [Legislation on the appointment of a special prosecutor]. 국가법률정보센터. URL: https://www.law.go.kr/법령/특별검사의임명등에관한법률 (accessed: 09.03.2026). (In Kor.)



[1] Авторы указывают, что работа была выполнена при финансовой поддержке какой-либо организации или в рамках гранта. В случае выполнения работы по государственному заданию, указывается номер и название этого государственного задания. Авторы могут не указывать источник финансирования в случае выполнения работы по личной инициативе.

[2] При необходимости авторы выражают благодарность отдельным лицам или организациям.

[3] Фамилия и имя автора даются в переводе на английский язык, без транслитерации (см. на сайте https://elibrary.ru/). Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени автора.

[4] Фамилия и имя автора даются в переводе на английский язык, без транслитерации (см. на сайте https://elibrary.ru/). Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени автора.

[5] См. английское название статьи на сайте https://elibrary.ru/ либо в метаданных статьи в журнале в разделе For citation.

[6] Фамилия и имя автора переводного издания с европейского языка даются в оригинальном написании, без транслитерации.

[7] Фамилия и имя автора даются в переводе на английский язык, без транслитерации. Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени автора.

[8] Фамилия и имя переводчика даются в переводе на английский язык, без транслитерации. Исключение – если нет данных об английском написании фамилии и имени переводчика.